Neulich im O'Sullivans beim Fasanenplatz, übte ich mich mit ein paar Freunden in der englischen Sprache. Es gab zwei Gründe: nicht alle Bedienungen im Pub konnten Deutsch, und außerdem meinte Martina sie müsse ihr Englisch unter Beweis stellen, da die Frau ihres Onkels nur Englisch kann. Noch dazu war am nächsten Tag die Hochzeit ihres Onkels, und mit dem Rest der Verwandschaft seiner Frau konnte sie sich ebenfalls nur auf Englisch unterhalten.
Gesagt, getan. Mal abgesehen von unserer Aussprache lief alles ganz gut. Bis ich Martina fragte: "Why do you go to the toilet that often?" (Anm. d. Autors: ich ging einmal, sie fünf mal), daraufhin Martina: "Because I have a blow problem." Ich: "Was für ein Problem hast du mit dem Blasen?"
Jaja, versaut wie immer... ;)
AntwortenLöschen